Ілюстративне фото: Aaron Paul/Unplash
Ілюстративне фото: Aaron Paul/Unplash
На сайті Кабінету міністрів України 5 серпня з’явилася петиція щодо заборони виконання пісень мовою держави-агресорки у публічному просторі. Автором ініціативи виступив Богдан Козійчук.
Він звернувся до українського уряду з вимогою розробити законопроєкт щодо внесення змін у законів «Про культуру» та «Про функціонування української мови як державної». Йдеться про те, аби врегулювати акти так, щоб заборонити виконання пісень російською на концертах, виставах, виступах та інших культурних заходах.
Станом на 1 вересня 2025 року звернення відписали 628 людей. Для розгляду Кабміном необхідно щонайменше 25 000 підписів.
Пісні російською: позиція мовного омбудсмена
Автор петиції опирається на заяву уповноваженої із захисту державної мови Олени Івановської від 28 липня. Коментуючи численні публічні дискусії та скандали щодо неприпустимості виконання російськомовних пісень у громадському просторі, вона зауважила, що в умовах повномасштабної війни публічне виконання такого репертуару (навіть якщо воно не заборонене) справедливо викликає несприйняття.
Мовна омбудсменка також пояснила, що мовою культурних заходів в Україні, згідно із законодавством, є державна мова. Однак закон не виключає можливості використання інших мов у виконанні художніх творів, наприклад, пісень.
«Тобто, виконання пісень російською мовою в публічному просторі як таке не є порушенням закону про державну мову. Статтею 15 ЗУ “Про культуру” обмежується відтворення музичних творів російських артистів, які є або були у будь-який період після 1991 року громадянами рф, та/або вироблені фізичною особою та/або юридичною особою, яка на момент їх оприлюднення була, відповідно, громадянином або зареєстрована в державі, яку в будь-який час визнано державою-агресором. Але і тут йдеться не про мову виконання», — пояснила уповноважена.
Читати також: Як зросійщені Одеса та Дніпро виборюють свою українську ідентичність